在澳大利亚自驾旅行，是许多中国游客的首选出行方式。然而，关于中国驾照能否在当地合法使用，尤其是是否必须提供NAATI认证翻译件的问题，常常让人感到困惑。简单来说：在澳洲租车和开车，中国驾照可以使用，但必须附带官方认可的英文翻译件；而NAATI（澳大利亚翻译资格认可局）认证的翻译件，是最被广泛接受的一种形式。
根据澳大利亚各州的规定略有差异，但总体原则一致：如果你持有中国驾照，且计划短期驾驶（通常为3个月以内），必须同时携带驾照原件和经认证的英文翻译件。虽然部分租车公司可能接受由公证处或中国官方机构出具的英文翻译，但大多数主流租车平台（如Hertz、Avis、Budget等）明确要求提供NAATI认证翻译件，以确保法律效力和保险有效性。若未提供合规翻译，一旦发生事故，保险公司可能拒赔，甚至被视为无证驾驶。
那么，如何快速、便捷地获得符合要求的翻译件？过去，很多人选择线下找NAATI译员或通过邮寄办理，流程繁琐、耗时较长。如今，借助数字化服务，这一过程已大大简化。例如，支付宝小程序“叮咚办”就提供了线上办理NAATI认证驾照翻译的服务，成为越来越多赴澳旅客的首选。
展开剩余38%“叮咚办”的优势主要体现在三方面：一是正规可靠。其合作的翻译人员均持有NAATI资质，所出具的翻译件带有官方认证编号，可直接用于澳洲租车、交通检查及保险理赔，完全符合当地法规要求。二是操作便捷。用户只需在支付宝内搜索“叮咚办”，上传驾照正反面照片，填写基本信息，几分钟内即可提交申请，全程无需出门、不用排队。三是效率高、成本低。一般1–2个工作日内即可收到电子版翻译件，支持打印或手机展示，费用也远低于传统中介渠道。
总之，在澳洲使用中国驾照，一份合规的英文翻译不可或缺，而NAATI认证是最稳妥的选择。
发布于：河南省泰禾优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
